Motorradreiseforum Motorradkarawane Motorrad-Reise-Treffen Gieboldehausen Karawane - Kultur grenzenlos

Carnet - Feld "horsepower/nb de chevaux"

Dokumente für's Mopped

Carnet - Feld "horsepower/nb de chevaux"

Beitragvon Panny » 23.11.2011 01:39

Ich hab gerade das Carnet vom ADAC bekommen und die haben in das Feld "horsepower/nb de chevaux den Hubraum meines Motorrades eingetragen.
Den mußte man im Antrag angeben. Nach PS bzw. KW wurde dort gar nicht gefragt.
Sieht mir nach nem systematischen Fehler aus.

Wer hat Erfahrung? Wie war das bei Euch?

Gruß aus Ushuaia

Panny
http://www.krad-vagabunden.de
Benutzeravatar
Panny
 
Beiträge: 601
Registriert: 03.02.2009 22:02
Wohnort: Köln, Deutschland

Re: Carnet - Feld "horsepower/nb de chevaux"

Beitragvon wwwutz » 23.11.2011 09:03

Moin Panny,

don´t pan(n)ic, Hubraum is korrekt, Französisch geht hier vor Englisch! ;-)
Ich fahr damit schon jahrelang problemlos...

Viel Grüße in den patagonischen Sommer!
Jörn
http://www.moppedrun.de - eine Reise zwischen den Amerikas
Benutzeravatar
wwwutz
 
Beiträge: 117
Registriert: 22.10.2008 22:14
Wohnort: Rhein/Main

Re: Carnet - Feld "horsepower/nb de chevaux"

Beitragvon Panny » 24.11.2011 19:10

@Jörn: Danke für die Antwort.

Gruß aus Ushuaia

Panny
http://www.krad-vagabunden.de
Benutzeravatar
Panny
 
Beiträge: 601
Registriert: 03.02.2009 22:02
Wohnort: Köln, Deutschland


Zurück zu Carnet de Passage, Int.Fahrzeugschein, Moto-Versicherung im Ausland ...

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast